بيانات الرسوم في قطاع بطاقات الائتمان والتمويل بالتقسيط في اليابان

الرئيسية / مقالات

الرسوم ليست رقماً واحداً

تعرض البيانات الرسمية اليابانية عدة مؤشرات للرسوم في نشاط بطاقات الائتمان والتمويل بالتقسيط خلال عام 2020. فهي تتضمن نسبة الإيرادات التشغيلية، بما فيها الرسوم، إلى قيمة التعاملات السنوية، كما تعرض دخل رسوم التجار ودخل الرسوم المحصلة من الأعضاء في أعمال الائتمان البيعي.

ويجب قراءة كل رقم وفق تعريفه في الإحصاء. فالنسبة إلى قيمة التعاملات تختلف عن القيم الإجمالية لدخل الرسوم، كما أن دخل رسوم التجار بند مختلف عن دخل الرسوم من الأعضاء. ولا توضح المعلومات المتاحة العلاقة المحاسبية بين هذين البندين والإيرادات التشغيلية المستخدمة في حساب النسبة.

ماذا تقول البيانات المتاحة في اليابان؟

في عام 2020 بلغت نسبة الإيرادات التشغيلية، بما فيها الرسوم، إلى قيمة التعاملات السنوية في نشاط بطاقات الائتمان والتمويل بالتقسيط 2.6٪. وفي فئة الشركات المرتبطة بالمتاجر الكبرى والتوزيع بلغت النسبة 3.5٪ خلال عام 2020.

وتعرض البيانات أيضاً قيمتين منفصلتين لدخل الرسوم في القطاع نفسه: دخل رسوم التجار ودخل الرسوم من الأعضاء في أعمال الائتمان البيعي. ولا تتضمن المعلومات المتاحة إجمالي الإيرادات التشغيلية بالقيمة المطلقة، كما لا تبين ما إذا كان البندان المعروضان يدخلان بالكامل ضمن ذلك الإجمالي.

ماذا يمكن للقارئ استخلاصه؟

تتيح هذه البيانات وصف جانب من هيكل إيرادات نشاط بطاقات الائتمان والتمويل بالتقسيط في اليابان خلال عام 2020. فقد بلغت نسبة الإيرادات التشغيلية إلى قيمة التعاملات في فئة الشركات المرتبطة بالمتاجر الكبرى والتوزيع مستوى أعلى من النسبة المسجلة للنشاط ككل.

ولقراءة النتائج ضمن نطاقها، ينبغي التمييز بين العناصر الواردة في المصدر:

• نشاط بطاقات الائتمان والتمويل بالتقسيط ككل.
• فئة الشركات المرتبطة بالمتاجر الكبرى والتوزيع.
• قيمة التعاملات السنوية.
• الإيرادات التشغيلية، بما فيها الرسوم.
• دخل رسوم التجار.
• دخل الرسوم من الأعضاء في أعمال الائتمان البيعي.

ولا يصح جمع قيمتي دخل الرسوم ثم مقارنتهما مباشرة بنسبة 2.6٪، لأن النسبة محسوبة قياساً إلى قيمة التعاملات، بينما القيمتان مبالغ سنوية، ولأن العلاقة بينهما وبين إجمالي الإيرادات التشغيلية غير موضحة في المعلومات المتاحة.

البيانات الكبيرة لا تجيب دائماً عن سؤال الفرد

بلغ دخل رسوم التجار 835110 مليون ين في عام 2020، بينما بلغ دخل الرسوم المحصلة من الأعضاء في أعمال الائتمان البيعي 541165 مليون ين في عام 2020. ويعرض الإحصاء هذين الرقمين كبندين مختلفين داخل نشاط بطاقات الائتمان والتمويل بالتقسيط.

وهما يصفان دخل الرسوم السنوي المجمع في القطاع، ولا يمثلان رسماً مفروضاً على معاملة فردية. كذلك لا تسمح المعلومات المتاحة بتحديد مقدار مساهمة كل بند في إجمالي الإيرادات التشغيلية أو تفسير علاقته المباشرة بنسبة الإيرادات إلى قيمة التعاملات.

الخلاصة

توضح بيانات عام 2020 أن نسبة الإيرادات التشغيلية إلى قيمة التعاملات في نشاط بطاقات الائتمان والتمويل بالتقسيط بلغت 2.6٪، وبلغت 3.5٪ لدى الشركات المرتبطة بالمتاجر الكبرى والتوزيع. كما سجلت دخل رسوم التجار ودخل الرسوم من الأعضاء كبندين منفصلين، من دون توضيح علاقتهما المحاسبية بإجمالي الإيرادات التشغيلية. وهذه نتائج تخص عام 2020، ولا تمثل بالضرورة المستوى الحالي للرسوم.

出典

• 総務省「経済構造実態調査」（2020年、クレジットカード業・割賦金融業）

https://www.e-stat.go.jp/dbview?sid=0003450033

• 総務省「経済構造実態調査」（2020年、百貨店・量販店、流通系のクレジットカード業・割賦金融業）

https://www.e-stat.go.jp/dbview?sid=0003450037